Ayer viernes 20 de febrero, más de ochenta alumnos de 4º de ESO y Bachillerato del Colegio, disfrutaron de la representación de "LA VIDA ES SUEÑO" en el teatro Principal de Valencia. Esta actividad ha sido organizada por el departamento de Lenguas del Colegio y ha contado con la colaboración y asistencia de profesores y padres de alumnos.
La vida es sueño, obra del dramaturgo Calderón de la Barca, es probablemente la obra del Siglo de Oro que más ha influenciado en la posterior cultura europea y que por su carácter filosófico y humano tiene un interés fundamental en el ámbito académico .
En esta ocasión se trata de una adaptación de la Compañía Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid. Sorprende sin duda, la puesta en escena, la fuerza y dramatismo demostrados por los personajes (Segismundo de forma especial), el intento arriesgado de trasladar esa confusión entre realidad y sueño a un tiempo que perfectamente es el vivido ahora por nosotros. y por supuesto, el acierto de mantener el texto original de la obra.
Señalar por último la gran satisfacción demostrada por todos los asistentes al finalizar la representación.
Es verdad; pues reprimamos
esta fiera condición,
esta furia, esta ambición,
por si alguna vez soñamos:
y sí haremos, pues estamos
en mundo tan singular,
que vivir sólo es soñar,
y la experiencia me enseña
que el hombre que vive, sueña
lo que es hasta despertar.
Sueña el rey que es rey, y vive
con este engaño mandando,
disponiendo y gobernando,
y este aplauso, que recibe
prestado, en el viento escribe,
y en cenizas le convierte
la muerte (¡desdicha fuerte!):
¡que hay quien intente reinar,
viendo que ha de despertar
en el sueño de la muerte!
Sueña el rico en su riqueza,
que más cuidados le ofrece;
sueña el pobre que padece
su miseria y su pobreza;
sueña el que a medrar empieza,
sueña el que afana y pretende,
sueña el que agravia y ofende,
y en el mundo, en conclusión,
todos sueñan lo que son,
aunque ninguno lo entiende.
Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño,
que toda la vida es sueño,
y los sueños sueños son.»